|
11.
|
|
|
Switch mode to
|
|
|
|
Preklopi način na
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:210
|
|
12.
|
|
|
&Help
|
|
|
|
&Pomoč
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:226
|
|
13.
|
|
|
&About
|
|
|
|
&O programu
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:227
|
|
14.
|
|
|
Default
|
Context: |
|
Default mode in notification
|
|
|
|
Privzeti
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:272
|
|
15.
|
|
|
Mode switched to %1
|
|
|
|
Način je bil preklopljen na %1
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
irkick.cpp:272
|
|
16.
|
|
|
IRKick
|
|
|
|
IRKick
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
17.
|
|
|
The KDE Infrared Remote Control Server
|
|
|
|
Strežnik KDE za infrardeče daljinske upravljalnike
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
18.
|
|
|
(c) 2003, Gav Wood
|
|
|
|
© 2003, Gav Wood
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
19.
|
|
|
Control your desktop with your remote.
|
|
|
|
Nadzirajte svoje namizje z daljinskim upravljalnikom.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
20.
|
|
|
Gav Wood
|
|
|
|
Gav Wood
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|