Ubuntu
kdeutils package

Browsing Punjabi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “irkick”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available.
(no translation yet)
Located in irkick.cpp:102
2.
The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available.
(no translation yet)
Located in irkick.cpp:115
3.
Resetting all modes.
ਸਭ ਮੋਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in irkick.cpp:129
4.
KDE Lirc Server:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
KDE Lirc ਸਰਵਰ:
Translated by A S Alam
Located in irkick.cpp:172
5.
Stopped
Context:
The state of kdelirc
(no translation yet)
Located in irkick.cpp:176 irkick.cpp:181
6.
Lirc daemon is currently not available.
(no translation yet)
Located in irkick.cpp:177
7.
No infra-red remote controls found.
(no translation yet)
Located in irkick.cpp:182
8.
Ready
Context:
The state of kdelirc
(no translation yet)
Located in irkick.cpp:185
9.
Master
(no translation yet)
Located in irkick.cpp:189 irkick.cpp:212
10.
&Configure...
ਸੰਰਚਨਾ(&C)...
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in irkick.cpp:201
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.