Browsing Norwegian Bokmal translation

2 of 34 results
2.
The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available.
Det infrarøde systemet har kuttet forbindelsen sin. Fjernkontrollen kan ikke brukes lenger.
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Den infraraude eininga er hindra frå å kopla opp. Du kan ikkje lenger bruka fjernkontrollane.
Norwegian Nynorsk irkick in Ubuntu Lucid package "kdeutils" by Karl Ove Hufthammer
Located in irkick.cpp:115
2 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.