Ubuntu
kdeutils package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “irkick”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
10 → 19 of 34 results First • • • Last
10.
&Configure...
&Configurar...
Translated and reviewed by Xosé
Located in irkick.cpp:201
11.
Switch mode to
Trocar para o modo
Translated by Mvillarino
Located in irkick.cpp:210
12.
&Help
A&xuda
Translated by mvillarino
Located in irkick.cpp:226
13.
&About
&Acerca de
Translated by mvillarino
Located in irkick.cpp:227
14.
Default
Context:
Default mode in notification
Predeterminado
Translated by mvillarino
Located in irkick.cpp:272
15.
Mode switched to %1
Trocouse para o modo %1
Translated by mvillarino
Located in irkick.cpp:272
16.
IRKick
IRKick
Translated and reviewed by Xosé
Located in main.cpp:37
17.
The KDE Infrared Remote Control Server
O servidor de control remoto infravermello de KDE
Translated by Mvillarino
Located in main.cpp:37
18.
(c) 2003, Gav Wood
(c) 2003, Gav Wood
Translated by mvillarino
Located in main.cpp:37
19.
Control your desktop with your remote.
Controla o escritorio mediante o control remoto.
Translated by Mvillarino
Located in main.cpp:37
10 → 19 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrés Vieites, Mvillarino, Xabi García, Xosé, mvillarino.