Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
514 of 34 results
5.
Stopped
Context:
The state of kdelirc
(no translation yet)
Located in irkick.cpp:176 irkick.cpp:181
6.
Lirc daemon is currently not available.
مراقب Lirc غير موجود حاليا.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in irkick.cpp:177
7.
No infra-red remote controls found.
(no translation yet)
Located in irkick.cpp:182
8.
Ready
Context:
The state of kdelirc
(no translation yet)
Located in irkick.cpp:185
9.
Master
الرئيسي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in irkick.cpp:189 irkick.cpp:212
10.
&Configure...
ا&ضبط...
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in irkick.cpp:201
11.
Switch mode to
(no translation yet)
Located in irkick.cpp:210
12.
&Help
م&ساعدة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in irkick.cpp:226
13.
&About
&حول
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in irkick.cpp:227
14.
Default
Context:
Default mode in notification
الافتراضي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in irkick.cpp:272
514 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad M. Zawawi, Khaled Hosny, Zayed Amer Al-Saidi.