Ubuntu
kdeutils package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdeutils”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
101 → 105 of 105 results First • • Next • Last
101.
SuperKaramba Plasma Applet
Context:
Comment
Miniaplicație Plasma SuperKaramba
Translated by Sergiu Bivol
Located in superkaramba/plasma/plasma-skapplet-default.desktop:61
102.
An engine for cool desktop eyecandy.
Context:
Comment
Motor pentru efecte speciale ale biroului.
Translated by Sergiu Bivol
Located in superkaramba/src/superkaramba.desktop:65
103.
Desktop Widgets
Context:
GenericName
Controale pentru birou
Translated by Sergiu Bivol
Located in superkaramba/src/superkaramba.desktop:121
104.
Sweeper
Context:
Name
Măturător
Translated by Sergiu Bivol
Located in sweeper/sweeper.desktop:10
105.
System Cleaner
Context:
GenericName
Curățător de sistem
Translated by Sergiu Bivol
Located in sweeper/sweeper.desktop:64
101 → 105 of 105 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.