|
82.
|
|
|
BytesEdit Widget
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
BytesEdit skjermelement
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
BytesEdit-element
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeutils in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
okteta/parts/kbytesedit/kbytearrayedit.desktop:3
|
|
83.
|
|
|
Okteta Hex Viewer
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Okteta hex-viser
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Okteta heksvisar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeutils in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
okteta/parts/kpart/oktetapart.desktop:4
|
|
84.
|
|
|
Okteta
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Okteta
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
okteta/program/okteta.desktop:2
|
|
85.
|
|
|
Hex Editor
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
Hex-redigerer
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Heksadesimal-redigering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeutils in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
okteta/program/okteta.desktop:55
|
|
86.
|
|
|
Printer Applet
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Miniprogram for utskrift
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Utskriftselement
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeutils in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Skrivarelement
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeutils in Ubuntu Lucid package "kdeutils" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
printer-applet/printer-applet.desktop:2
printer-applet/printer-applet.notifyrc:3
|
|
87.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Systemkurv-ikon for å behandle utskriftsjobber
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemtrauikon for handsaming av utskriftsjobbar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeutils in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
printer-applet/printer-applet.desktop:54
|
|
88.
|
|
|
Printer Applet
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Miniprogram for skriver
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Utskriftselement
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeutils in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Skrivarelement
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeutils in Ubuntu Lucid package "kdeutils" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
printer-applet/printer-applet.notifyrc:55
|
|
89.
|
|
|
New Printer
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Ny skriver
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny skrivar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeutils in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
printer-applet/printer-applet.notifyrc:106
|
|
90.
|
|
|
Configuring New Printer
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Setter opp ny skriver
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp ny skrivar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeutils in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
printer-applet/printer-applet.notifyrc:155
|
|
91.
|
|
|
Printer Added
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Skriver lagt til
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivar lagd til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdeutils in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
printer-applet/printer-applet.notifyrc:207
|