Ubuntu
kdeutils package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ark”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
86 → 95 of 175 results First • • • Last
86.
No archive loaded
Архива није учитана
Translated by Chusslove Illich
Located in part/infopanel.cpp:67
87.
One item
%1 items
%1 ставка
Translated by Chusslove Illich
%1 ставке
Translated by Chusslove Illich
%1 ставки
Translated by Chusslove Illich
Located in part/infopanel.cpp:111
88.
Symbolic Link
симболичка веза
Translated by Chusslove Illich
Located in part/infopanel.cpp:113
89.
Unknown size
непозната величина
Translated by Chusslove Illich
Located in part/infopanel.cpp:118
90.
One file selected
%1 files selected
%1 фајл је изабран
Translated by Chusslove Illich
%1 фајла су изабрана
Translated by Chusslove Illich
%1 фајлова је изабрано
Translated by Chusslove Illich
Located in part/infopanel.cpp:140
91.
<b>Type:</b> %1<br/>
<b>Тип:</b> %1<br/>
Translated by Chusslove Illich
Located in part/infopanel.cpp:188
92.
<b>Owner:</b> %1<br/>
<b>Власник:</b> %1<br/>
Translated by Chusslove Illich
Located in part/infopanel.cpp:191
93.
<b>Group:</b> %1<br/>
<b>Група:</b> %1<br/>
Translated by Chusslove Illich
Located in part/infopanel.cpp:195
94.
<b>Target:</b> %1<br/>
<b>Циљ:</b> %1<br/>
Translated by Chusslove Illich
Located in part/infopanel.cpp:199
95.
<b>Password protected:</b> Yes<br/>
<b>Заштићено лозинком:</b> да<br/>
Translated by Chusslove Illich
Located in part/infopanel.cpp:203
86 → 95 of 175 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.