Ubuntu
kdeutils package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ark”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
29.
Add the specified files to 'filename'. Create archive if it does not exist. Quit when finished.
Lisää valitut tiedostot arkistoon 'tiedostonimi'. Luo arkisto, ellei se ole jo olemassa. Lopeta, kun olet valmis.
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Lisää valitut tiedostot arkistoon ”tiedostonimi”. Luo arkisto, ellei se ole jo olemassa. Lopeta, kun valmista.
Suggested by Jorma Karvonen
Located in app/main.cpp:99
55.
The subfolder name may not contain the character '/'.
Alikansion nimi ei saa sisältää merkkiä '/'.
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Alikansion nimi ei saa sisältää merkkiä ”/”.
Suggested by Jorma Karvonen
Located in kerfuffle/extractiondialog.cpp:98
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Ilpo Kantonen, Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Lasse Liehu, Niklas Laxström, Teemu Rytilahti, UltimateSephiroth, mrl586, pete-rok.