|
|
125.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
part/part.cpp:771
|
|
|
148.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
149.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
161.
|
|
|
Files/Folders to Compress
|
|
|
i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:28
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupCompressFiles)
|
|
|
|
|
Αρχεία/φάκελοι για συμπίεση
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
175.
|
|
|
Preserve paths when extracting
|
|
|
i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (preservePaths), group (Extraction)
|
|
|
|
|
Διατήρηση διαδρομών μετά την εξαγωγή
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:82
|
