Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 47 results
4.
(c) 1997-2009, The Various Ark Developers
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:44
30.
Change the current dir to the first entry and add all other entries relative to this one.
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:100
34.
The destination argument will be set to the path of the first file supplied.
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:104
35.
Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created.
(no translation yet)
Located in app/main.cpp:105
42.
You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as rar, tar.gz) with the --autofilename argument.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/addtoarchive.cpp:140
51.
Failed to locate program '%1' in PATH.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/cliinterface.cpp:533
52.
Found program '%1', but failed to initialize the process.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/cliinterface.cpp:538
56.
The folder '%1' already exists. Are you sure you want to extract here?
(no translation yet)
Located in kerfuffle/extractiondialog.cpp:107
59.
The folder <b>%1</b> could not be created.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/extractiondialog.cpp:116 kerfuffle/extractiondialog.cpp:122
60.
<b>%1</b> already exists, but is not a folder.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/extractiondialog.cpp:117
110 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radostin Radnev, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.