Ubuntu
kdetoys package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kweather”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
81 → 90 of 156 results First • • • Last
81.
Spray
Ködpermet
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in metar_parser.cpp:329
82.
Dust/Sand Swirls
Por- és homokörvénylés
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in metar_parser.cpp:331
83.
Sudden Winds
Váratlan széllökések
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in metar_parser.cpp:333
84.
Tornado
Tornádó
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in metar_parser.cpp:337
85.
Funnel Cloud
Tölcséres felhő
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in metar_parser.cpp:339
86.
Sand Storm
Homokvihar
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in metar_parser.cpp:342
87.
Dust Storm
Porvihar
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in metar_parser.cpp:344
88.
%1 %2 %3
Context:
%1 is the intensity, %2 is the descriptor and %3 is the phenomena
%1 %2 %3
Translated by Tamas Szanto
Located in metar_parser.cpp:346
89.
°C
°C
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in metar_parser.cpp:438 metar_parser.cpp:807
90.
°F
°F
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in metar_parser.cpp:446 metar_parser.cpp:813
81 → 90 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.