Ubuntu
kdetoys package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kweather”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
151 → 156 of 156 results First • • Next • Last
151.
Sidebar Weather Report
Rapport météorologique dans la barre latérale
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in weatherbar.cpp:164
152.
The temp file %1 was empty.
Le fichier temporaire %1 était vide.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in weatherlib.cpp:139
153.
Could not read the temp file %1.
Impossible de lire le fichier temporaire %1.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in weatherlib.cpp:148
154.
The requested station does not exist.
La station requise n'existe pas.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in weatherlib.cpp:161
155.
Please update later.
Veuillez mettre à jour plus tard.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in weatherlib.cpp:170
156.
Retrieving weather data...
En acquisition des données météorologiques...
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in weatherlib.cpp:218
151 → 156 of 156 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthieu Robin, Matthieu Robin, Mickaël Sibelle.