Ubuntu
kdetoys package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kweather”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
151 → 156 of 156 results First • • Next • Last
151.
Sidebar Weather Report
Barra d'informació meteorològica
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in weatherbar.cpp:164
152.
The temp file %1 was empty.
El fitxer temporal %1 era buit.
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in weatherlib.cpp:139
153.
Could not read the temp file %1.
No s'ha pogut llegir el fitxer temporal %1.
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in weatherlib.cpp:148
154.
The requested station does not exist.
L'estació demanada no existeix.
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in weatherlib.cpp:161
155.
Please update later.
Si us plau, actualitzeu més tard.
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in weatherlib.cpp:170
156.
Retrieving weather data...
Recuperant dades del temps...
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in weatherlib.cpp:218
151 → 156 of 156 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.