|
|
130.
|
|
|
Color:
|
|
|
i18n: file: prefdialogdata.ui:269
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Колер:
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
131.
|
|
|
A&dd
|
|
|
i18n: file: serviceconfigdata.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mAddButton)
|
|
|
|
|
&Дадаць
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
132.
|
|
|
Se&lected stations:
|
|
|
i18n: file: serviceconfigdata.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Вы&лучаныя станцыі:
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
133.
|
|
|
A&vailable stations:
|
|
|
i18n: file: serviceconfigdata.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
&Даступныя станцыі:
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
134.
|
|
|
Selected
|
|
|
i18n: file: serviceconfigdata.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, mSelectedStations)
|
|
|
|
|
Вылучаная
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
135.
|
|
|
&Remove
|
|
|
i18n: file: serviceconfigdata.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mRemoveButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
136.
|
|
|
All
|
|
|
i18n: file: serviceconfigdata.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, mAllStations)
|
|
|
|
|
Усе
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
137.
|
|
|
&Stop Weather Service
|
|
|
i18n: file: serviceconfigdata.ui:170
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mExit)
|
|
|
|
|
&Спыніць службу надвор'я
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
138.
|
|
|
&Update All
|
|
|
i18n: file: serviceconfigdata.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mUpdate)
|
|
|
|
|
Аб&навіць усе
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
139.
|
|
|
Station Manager
|
|
|
i18n: file: sidebarwidgetbase.ui:25
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
|
|
|
|
|
Кіраванне станцыямі
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
