Ubuntu
kdetoys package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kteatime”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
49 → 58 of 61 results First • • • Last
49.
Unknown Tea
Nekonata teo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in src/toplevel.cpp:56
50.
Black Tea
Nigra teo
Translated and reviewed by Thomas Schuetz
Located in src/toplevel.cpp:63
51.
Earl Grey
Earl Grey
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in src/toplevel.cpp:64
52.
Fruit Tea
Fruktinfuzaĵo
Translated and reviewed by Thomas Schuetz
Located in src/toplevel.cpp:65
53.
&Stop
Ha&lti
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in src/toplevel.cpp:74
54.
&Configure...
&Agordi...
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in src/toplevel.cpp:79
55.
&Anonymous...
&Anonima teo...
Translated and reviewed by Thomas Schuetz
Located in src/toplevel.cpp:82
56.
The Tea Cooker
La teinfuzilo
Translated and reviewed by Thomas Schuetz
Located in src/toplevel.cpp:242 src/toplevel.cpp:342
57.
No steeping tea.
(no translation yet)
Located in src/toplevel.cpp:130
58.
%1 (%2)
Context:
%1 - name of the tea, %2 - the predefined time for the tea
%1 (%2)
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in src/toplevel.cpp:178
49 → 58 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Pierre-Marie PÉDROT, Thomas Schuetz.