Ubuntu
kdetoys package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdetoys”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
24 → 33 of 42 results First • • • Last
24.
Tea Cooker
Context:
GenericName
Teafőző
Translated by Tamas Szanto
Located in kteatime/src/kteatime.desktop:64
25.
The KDE Tea Cooker
Context:
Comment
KDE teafőző
Translated by Tamas Szanto
26.
Tea is ready
Context:
Name
Kész a tea!
Translated by Tamas Szanto
Located in kteatime/src/kteatime.notifyrc:48
27.
Tea is ready
Context:
Comment
Kész a tea!
Translated by Tamas Szanto
Located in kteatime/src/kteatime.notifyrc:111
28.
Tea is getting lonely
Context:
Name
A tea kezd kihűlni
Translated by Tamas Szanto
Located in kteatime/src/kteatime.notifyrc:179
29.
Tea is getting lonely.
Context:
Comment
A tea kezd kihűlni.
Translated by Tamas Szanto
Located in kteatime/src/kteatime.notifyrc:231
30.
KTux
Context:
Name
KTux
Translated by Tamas Szanto
Located in ktux/src/ktux.desktop:2
31.
Setup...
Context:
Name
Beállítás...
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in ktux/src/ktux.desktop:78
32.
Display in Specified Window
Context:
Name
Megjelenítés a megadott ablakban
Translated by Tamas Szanto
Located in ktux/src/ktux.desktop:150
33.
Display in Root Window
Context:
Name
Megjelenítés a gyökérablakban
Translated by Tamas Szanto
Located in ktux/src/ktux.desktop:217
24 → 33 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tamas Szanto, Ugra Dániel.