|
36.
|
|
|
Use a random character
|
|
|
|
Beliebige Figur verwenden
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/amordialog.cpp:89
|
|
37.
|
|
|
Allow application tips
|
|
|
|
Programmtipps zulassen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/amordialog.cpp:94
|
|
38.
|
|
|
No tip
|
|
|
|
Kein Tipp
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/amortips.cpp:63
|
|
39.
|
|
|
KDE creature for your desktop
|
|
|
|
KDE-Maskottchen für Ihre Arbeitsfläche
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:32
|
|
40.
|
|
|
amor
|
|
|
|
amor
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:39
|
|
41.
|
|
|
Copyright 1999, Martin R. Jones
|
|
|
|
Copyright 1999, Martin R. Jones
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:42
|
|
42.
|
|
|
Martin R. Jones
|
|
|
|
Martin R. Jones
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:53
|
|
43.
|
|
|
Gerardo Puga
|
|
|
|
Gerardo Puga
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:59
|
|
44.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
Aktueller Betreuer
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:46
|
|
45.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Stephan Johach
|