|
|
15.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
|
Gunakan penjadwalan realtime
|
|
Translated by
Muhammad Bayu
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:73
|
|
|
16.
|
|
|
Use target UID if <file> is not writeable
|
|
|
|
|
Gunakan target UID jika <file> tidak dapat ditulisi
|
|
Translated by
Muhammad Bayu
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:74
|
|
|
17.
|
|
|
Fake option for KDE's KdeSu compatibility
|
|
|
|
|
Pilihan palsu untuk kompatibilitas KdeSu milik KDE
|
|
Translated by
Muhammad Bayu
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:75
|
|
|
18.
|
|
|
Do not keep password
|
|
|
|
|
Jangan simpan kata sandi
|
|
Translated by
Muhammad Bayu
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:76
|
|
|
19.
|
|
|
Use existing DCOP server
|
|
|
|
|
Gunakan server DCOP yang ada
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:77
|
|
|
20.
|
|
|
The comment that should be displayed in the dialog
|
|
|
|
|
Komentar yang harus ditampilkan di dialog
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:78
|
|
|
21.
|
|
|
Do not display « ignore » button
|
|
|
|
|
Jangan tampilkan tombol « abaikan »
|
|
Translated by
Muhammad Bayu
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:80
|
|
|
22.
|
|
|
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
|
|
|
|
Membuat dialog menjadi transien untuk aplikasi X yang ditentukan oleh winid
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:81
|
|
|
23.
|
|
|
Manual override for automatic desktop file detection
|
|
|
|
|
Pengambilalihan secara manual untuk pengenalan berkas desktop otomatis
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:82
|
|
|
24.
|
|
|
No command arguments supplied! 
Usage: kdesudo [-u <runas>] <command>
KdeSudo will now exit... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tidak ada argumen perintah yang dimasukkan!
Penggunaan: kdesudo [-u <runas>] <command>
KdeSudo akan keluar sekarang... |
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:83
kdesudo/kdesudo.cpp:83
|
