Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 17 results
9.
sets a runas user
(no translation yet)
Located in kdesudo/main.cpp:65
14.
Process priority, between 0 and 100, 0 the lowest [50]
(no translation yet)
Located in kdesudo/main.cpp:71
15.
Use realtime scheduling
(no translation yet)
Located in kdesudo/main.cpp:73
16.
Use target UID if <file> is not writeable
(no translation yet)
Located in kdesudo/main.cpp:74
17.
Fake option for KDE's KdeSu compatibility
(no translation yet)
Located in kdesudo/main.cpp:75
19.
Use existing DCOP server
(no translation yet)
Located in kdesudo/main.cpp:77
20.
The comment that should be displayed in the dialog
(no translation yet)
Located in kdesudo/main.cpp:78
23.
Manual override for automatic desktop file detection
(no translation yet)
Located in kdesudo/main.cpp:82
24.
No command arguments supplied!
Usage: kdesudo [-u <runas>] <command>
KdeSudo will now exit...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:83 kdesudo/kdesudo.cpp:83
26.
realtime:
(no translation yet)
Located in .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:209 kdesudo/kdesudo.cpp:209
110 of 17 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni.