|
|
11.
|
|
|
search through files in the filesystem
|
|
|
|
|
ស្វែងរកតាមរយៈឯកសារនៅក្នុងប្រព័ន្ធឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
katefindinfiles.cpp:43
|
|
|
12.
|
|
|
&Find in Files...
|
|
|
|
|
រកក្នុងឯកសារ...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
katefindinfiles.cpp:124
|
|
|
13.
|
|
|
Usage: grep [pattern]
|
|
|
|
|
ការប្រើប្រាស់[nbsp]៖ grep [pattern]
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
katefindinfiles.cpp:237
|
|
|
14.
|
|
|
Find in Files %1
|
|
|
|
|
រកក្នុងឯកសារ %1
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kateresultview.cpp:54
|
|
|
15.
|
|
|
Refine Search...
|
|
|
i18n: file: resultwidget.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRefine)
|
|
|
|
|
សម្អាតការស្វែងរក...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kateresultview.cpp:67 rc.cpp:51 rc.cpp:113
|
|
|
16.
|
|
|
The results of the grep run are listed here. Select a 
filename/line number combination and press Enter or doubleclick
on the item to show the respective line in the editor. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
លទ្ធផលនៃការរត់ grep ត្រូវបានរាយទីនេះ [nbsp]។ ជ្រើស
បន្សំឈ្មោះឯកសារ ឬលេខបន្ទាត់ ហើយចុច គ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) ឬចុចទ្វេដង
លើវត្ថុ ដើម្បីបង្ហាញបន្ទាត់រៀងៗខ្លួនក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ [nbsp]។ |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kateresultview.cpp:81
|
|
|
17.
|
|
|
Find
|
|
|
i18n: file: findwidget.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFind)
|
|
|
|
|
រក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:65
|
|
|
18.
|
|
|
Pattern:
|
|
|
i18n: file: findwidget.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPattern)
|
|
|
|
|
លំនាំ[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:68
|
|
|
19.
|
|
|
Folder:
|
|
|
i18n: file: findwidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFolder)
|
|
|
|
|
ថត[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:71
|
|
|
20.
|
|
|
Use the current document's path.
|
|
|
i18n: file: findwidget.ui:80
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSync)
|
|
|
|
|
ប្រើផ្លូវរបស់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:74
|
