Ubuntu
kdesdk package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kate”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 10 of 294 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in rc.cpp:1 rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in rc.cpp:2 rc.cpp:2
3.
C++ Source File (GPL)
Context:
@item:inmenu
 
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
C++-kjeldefil (GPL)
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
C++ kildefil (GPL)
Norwegian Bokmal kate in Ubuntu Lucid package "kdesdk" by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:28 rc.cpp:28
4.
Source Code
Context:
@item:inmenu
 
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
Kjeldekode
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Kildekode
Norwegian Bokmal kate in Ubuntu Lucid package "kdesdk" by Launchpad Translations Administrators
Kilde
Norwegian Bokmal kate in Ubuntu Lucid package "kdesdk" by Hans Petter Birkeland
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:22 rc.cpp:30 rc.cpp:44 rc.cpp:6 rc.cpp:22 rc.cpp:30 rc.cpp:44
5.
A very simple GPL C++ source file
Context:
@info:whatsthis
 
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 2
Ei veldig enkel GPL C++-kjeldefil
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
En fil med veldig enkel GPL C++ kildekode
Norwegian Bokmal kate in Ubuntu Lucid package "kdesdk" by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:32 rc.cpp:32
6.
Anders Lund <anders@alweb.dk>
Context:
@info:credit
 
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 4
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 4
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 4
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 3
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 4
Anders Lund <anders@alweb.dk>
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in rc.cpp:10 rc.cpp:18 rc.cpp:26 rc.cpp:34 rc.cpp:48 rc.cpp:56 rc.cpp:10 rc.cpp:18 rc.cpp:26 rc.cpp:34 rc.cpp:48 rc.cpp:56
7.
Kate Highlight Definition
Context:
@item:inmenu
 
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 1
Syntaksmerkingsdefinisjon for Kate
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Syntaksmerking for Kate
Norwegian Bokmal kate in Ubuntu Lucid package "kdesdk" by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:36 rc.cpp:36
8.
This template will create the basics of a kate highlight definition file.
Context:
@info:whatsthis
 
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 3
Denne malen vil laga eit skjelett til ei syntaksmerkingsfil for Kate.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Denne malen lager grunnlaget for en syntaksmerkingsfil for Kate.
Norwegian Bokmal kate in Ubuntu Lucid package "kdesdk" by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:38 rc.cpp:38
9.
Dominik Haumann <dhdev@gmx.de>
Context:
@info:credit
 
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 2
Dominik Haumann <dhdev@gmx.de>
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in rc.cpp:40 rc.cpp:40
10.
C++ Header (LGPL)
Context:
@item:inmenu
 
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
C++-deklarasjonsfil (LGPL)
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
C++ filhode (LGPL)
Norwegian Bokmal kate in Ubuntu Lucid package "kdesdk" by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:42 rc.cpp:42
1 → 10 of 294 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.