Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1120 of 29 results
44.
<p>You can repeat your last search by just pressing <strong>F3</strong>, or
<strong>Shift+F3</strong> if you want to search backwards.</p>
i18n: file: tips:93
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:94
45.
<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool view.
</p>
<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:
<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the
current folder.</p>
<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>
i18n: file: tips:99
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:100
89.
day
days
Context:
The suffix of 'Delete unused meta-information after'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in app/kateconfigdialog.cpp:402
93.
Internal error: there is more than one instance open for a given session.
(no translation yet)
Located in app/katesession.cpp:269
94.
Session '%1' is already opened in another kate instance, change there instead of reopening?
(no translation yet)
Located in app/katesession.cpp:275
121.
Make Non-Persistent
(no translation yet)
Located in app/katemdi.cpp:455
122.
Make Persistent
(no translation yet)
Located in app/katemdi.cpp:455
187.
Start Kate with a new anonymous session, implies '-n'
(no translation yet)
Located in app/katemain.cpp:123
188.
Force start of a new kate instance (is ignored if start is used and another kate instance already has the given session opened), forced if no parameters and no URLs are given at all
(no translation yet)
Located in app/katemain.cpp:125
189.
If using an already running kate instance, block until it exits, if URLs given to open
(no translation yet)
Located in app/katemain.cpp:127
1120 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cedna, Lee Seok, Shinjo Park.