Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4453 of 66 results
44.
Lookup Current Text
Chercher dans le texte actuel
Translated by Joëlle Cornavin
Located in kate_ctags_view.cpp:65
45.
Go to Declaration: %1
Aller à la déclaration[nbsp]: %1
Translated by Joëlle Cornavin
Located in kate_ctags_view.cpp:73 kate_ctags_view.cpp:138
46.
Go to Definition: %1
Aller à la définition[nbsp]: %1
Translated by Joëlle Cornavin
Located in kate_ctags_view.cpp:74 kate_ctags_view.cpp:139
47.
Lookup: %1
Chercher[nbsp]: %1
Translated by Joëlle Cornavin
Located in kate_ctags_view.cpp:75 kate_ctags_view.cpp:140
48.
Load a CTags database file.
Charge un fichier de base de données CTags.
Translated by Joëlle Cornavin
Located in kate_ctags.cpp:86
49.
Create a CTags database file.
Crée un fichier de base de données CTags.
Translated by Joëlle Cornavin
Located in kate_ctags.cpp:89
50.
Re-generate the CTags database file.
Génère à nouveau le fichier de base de données CTags.
Translated by Joëlle Cornavin
Located in kate_ctags.cpp:92
51.
Create New
Context:
Button text for creating a new CTags database file.
Créer un nouveau
Translated by Joëlle Cornavin
Located in kate_ctags.cpp:258
52.
Select a location and create a new CTags database.
Choisit un emplacement et crée un nouveau fichier de base de données CTags.
Translated by Joëlle Cornavin
Located in kate_ctags.cpp:260
53.
Load
Context:
Button text for loading a CTags database file
Charger
Translated by Joëlle Cornavin
Located in kate_ctags.cpp:262
4453 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J. Cornavin, Joëlle Cornavin, Joëlle Cornavin.