Ubuntu
kdesdk package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “cervisia”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 409 results First • • • Last
11.
Add Repository
Repository toevoegen
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in addrepositorydialog.cpp:44
12.
&Repository:
&Repository:
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in addrepositorydialog.cpp:57 checkoutdialog.cpp:87
13.
Use remote &shell (only for :ext: repositories):
Remote &shell gebruiken (alleen voor :ext: repositories):
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in addrepositorydialog.cpp:70
14.
Invoke this program on the server side:
Dit programma aanroepen aan de serverzijde:
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in addrepositorydialog.cpp:77
15.
Use different &compression level:
Afwijkend compressie&niveau gebruiken:
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in addrepositorydialog.cpp:86
16.
Download cvsignore file from server
cvsignore-bestand downloaden van server
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in addrepositorydialog.cpp:93
17.
Repository Settings
Repository-instellingen
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in addrepositorydialog.cpp:186
18.
CVS Annotate: %1
CVS-annotatie: %1
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in annotatecontroller.cpp:80
19.
CVS Annotate
CVS-annotatie
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in annotatecontroller.cpp:91
20.
Find Next
Zoek volgende
Translated by Jonathan Riddell
Located in annotatedialog.cpp:39
11 → 20 of 409 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Jonathan Riddell, Kristof Bal.