|
|
31.
|
|
|
Pauses the playing
|
|
|
|
|
Pauzira puštanje.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:364
|
|
|
32.
|
|
|
Plays the next song in the playlist if one is available
|
|
|
|
|
Pušta sljedeću pjesmu sa liste numera, ako je ima.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:365
|
|
|
33.
|
|
|
Mutes/unmutes the player
|
|
|
|
|
Utišava/vraća zvuk u plejeru.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:366
|
|
|
34.
|
|
|
Increases the volume by :q:. If :q: is empty it increases by the configured value
|
|
|
|
|
Pojačava zvuk za :q:. Ako je :q: prazno, pojačava za podešenu vrijednost.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:368
|
|
|
35.
|
|
|
Decreases the volume by :q:. If :q: is empty it decreases by the configured value
|
|
|
|
|
Smanjuje zvuk za :q:. Ako je :q: prazno, smanjuje za podešenu vrijednost.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:370
|
|
|
36.
|
|
|
Plays the previous song if one is available
|
|
|
|
|
Pušta prethodnu pjesmu sa liste numera, ako je ima.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:371
|
|
|
37.
|
|
|
Stops the playing
|
|
|
|
|
Zaustavlja puštanje.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:372
|
|
|
38.
|
|
|
Sets the volume to :q:
|
|
|
|
|
Postavlja jačinu zvuka na :q:.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:373
|
|
|
39.
|
|
|
Quits the player
|
|
|
|
|
Napušta plejer.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:374
|
|
|
40.
|
|
|
%1 not found
|
|
|
|
|
%1 nije nađen|/|$[nom %1] $[po-rodu-broju %1 'nije nađen' 'nije nađena' 'nije nađeno' 'nisu nađeni' 'nisu nađene' 'nisu nađena']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:406
|
