|
|
51.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Sljedeća
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner_config.cpp:162
|
|
|
52.
|
|
|
Increase
|
|
|
|
|
Pojačaj
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner_config.cpp:164
|
|
|
53.
|
|
|
Decrease
|
|
|
|
|
Smanji
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner_config.cpp:166
|
|
|
54.
|
|
|
Prev
|
|
|
|
|
Prethodna
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner_config.cpp:168
|
|
|
55.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
Zaustavi
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner_config.cpp:169
|
|
|
56.
|
|
|
Volume=
|
|
|
|
|
zvuk=
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner_config.cpp:170
|
|
|
57.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Napusti
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner_config.cpp:171
|
|
|
58.
|
|
|
Audio Player Control Runner Settings
|
|
|
i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Postavke izvođača za upravljanje audio plejerom
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
59.
|
|
|
The player the runner controls:
|
|
|
i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, player_label)
|
|
|
|
|
Plejer kojim izvođač upravlja:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
60.
|
|
|
The collection search is only available for Amarok. 
You may add another player. That player has to support the MPRIS specification. |
|
|
i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:36
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, player_combo)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pretraga zbirke je dostupna samo za Amarok.
Možete dodati još neki plejer koji podržava specifikaciju MPRIS. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
