Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-runner-audioplayercontrol”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
8 → 17 of 79 results First • • • Last
8.
Reduce volume by %1
Diminuir o volume em %1
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:183 audioplayercontrolrunner.cpp:189
9.
Set volume to %1%
Definir o volume em %1%
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:198
10.
Mute
Mudo
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:206 audioplayercontrolrunner_config.cpp:163
11.
Quit %1
Sair do %1
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:215
12.
Play
Reproduzir
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:314 audioplayercontrolrunner_config.cpp:158
13.
Queue
Fila
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:315 audioplayercontrolrunner_config.cpp:160
14.
Append to playlist
Adicionar a lista de reprodução
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:316
15.
play
reproduzir
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:335 audioplayercontrolrunner_config.cpp:93
16.
append
anexar
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:336 audioplayercontrolrunner_config.cpp:94
17.
queue
fila
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:337 audioplayercontrolrunner_config.cpp:95
8 → 17 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti.