Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-runner-audioplayercontrol”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
44 → 53 of 79 results First • • • Last
44.
up
Context:
increase the sound volume
subir
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in audioplayercontrolrunner_config.cpp:99
45.
down
Context:
decrease the sound volume
descer
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in audioplayercontrolrunner_config.cpp:101
46.
prev
Context:
previous song
anterior
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in audioplayercontrolrunner_config.cpp:103
47.
volume
Context:
set the sound volume
volume
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in audioplayercontrolrunner_config.cpp:105
48.
quit
Context:
quit media player
sair
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in audioplayercontrolrunner_config.cpp:106
49.
Append
Anexar
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in audioplayercontrolrunner_config.cpp:159
50.
Pause
Pausar
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in audioplayercontrolrunner_config.cpp:161
51.
Next
Próxima
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in audioplayercontrolrunner_config.cpp:162
52.
Increase
Aumentar
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in audioplayercontrolrunner_config.cpp:164
53.
Decrease
Diminuir
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in audioplayercontrolrunner_config.cpp:166
44 → 53 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti.