Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Punjabi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-runner-audioplayercontrol”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 79 results First • • • Last
3.
Play next song
ਅਗਲਾ ਗੀਤ ਚਲਾਓ
Translated by A S Alam
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:135
4.
Play previous song
ਪਿਛਲਾ ਗੀਤ ਚਲਾਓ
Translated by A S Alam
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:144
5.
Pause playing
ਚੱਲਦਾ ਵਿਰਾਮ
Translated by A S Alam
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:153
6.
Stop playing
ਚੱਲਦਾ ਰੋਕੋ
Translated by A S Alam
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:161
7.
Increase volume by %1
%1 ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ
Translated by A S Alam
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:169 audioplayercontrolrunner.cpp:175
8.
Reduce volume by %1
%1 ਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਓ
Translated by A S Alam
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:183 audioplayercontrolrunner.cpp:189
9.
Set volume to %1%
ਆਵਾਜ਼ %1% ਸੈੱਟ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:198
10.
Mute
ਚੁੱਪ
Translated by A S Alam
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:206 audioplayercontrolrunner_config.cpp:163
11.
Quit %1
%1 ਬੰਦ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:215
12.
Play
ਚਲਾਓ
Translated by A S Alam
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:314 audioplayercontrolrunner_config.cpp:158
3 → 12 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.