|
|
38.
|
|
|
Sets the volume to :q:
|
|
|
|
|
ਆਵਾਜ਼ ਸੈੱਟ ਕਰੋ :q:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:373
|
|
|
39.
|
|
|
Quits the player
|
|
|
|
|
ਪਲੇਅਰ ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:374
|
|
|
40.
|
|
|
%1 not found
|
|
|
|
|
%1 ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:406
|
|
|
41.
|
|
|
%1 was not found so the runner is unable to work.
|
|
|
|
|
%1 ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ, ਇਸਕਰਕੇ ਰਨਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਕਰ ਸਕੇਗਾ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:407
|
|
|
42.
|
|
|
Amarok
|
|
|
|
|
ਅਮਰੋਕ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner_config.cpp:67
|
|
|
43.
|
|
|
next
|
| Context: |
|
next song
|
|
|
|
|
ਅੱਗੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner_config.cpp:97
|
|
|
44.
|
|
|
up
|
| Context: |
|
increase the sound volume
|
|
|
|
|
ਉੱਤੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner_config.cpp:99
|
|
|
45.
|
|
|
down
|
| Context: |
|
decrease the sound volume
|
|
|
|
|
ਹੇਠਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner_config.cpp:101
|
|
|
46.
|
|
|
prev
|
| Context: |
|
previous song
|
|
|
|
|
ਪਿੱਛੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner_config.cpp:103
|
|
|
47.
|
|
|
volume
|
| Context: |
|
set the sound volume
|
|
|
|
|
ਵਾਲੀਅਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner_config.cpp:105
|
