|
7.
|
|
|
Increase volume by %1
|
|
|
|
Hangerő növelése %1-gyel
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:169 audioplayercontrolrunner.cpp:175
|
|
8.
|
|
|
Reduce volume by %1
|
|
|
|
Hangerő csökkentése %1-gyel
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:183 audioplayercontrolrunner.cpp:189
|
|
9.
|
|
|
Set volume to %1%
|
|
|
|
Hangerő beállítása %1%-re
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:198
|
|
10.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
Elnémítás
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:206 audioplayercontrolrunner_config.cpp:163
|
|
11.
|
|
|
Quit %1
|
|
|
|
%1 bezárása
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:215
|
|
12.
|
|
|
Play
|
|
|
|
Lejátszás
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:314 audioplayercontrolrunner_config.cpp:158
|
|
13.
|
|
|
Queue
|
|
|
|
Sor
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:315 audioplayercontrolrunner_config.cpp:160
|
|
14.
|
|
|
Append to playlist
|
|
|
|
Hozzáfűzés a lejátszó listához
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:316
|
|
15.
|
|
|
play
|
|
|
|
lejátszás
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:335 audioplayercontrolrunner_config.cpp:93
|
|
16.
|
|
|
append
|
|
|
|
hozzáfűzés
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
audioplayercontrolrunner.cpp:336 audioplayercontrolrunner_config.cpp:94
|