Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
2736 of 79 results
27.
Plays the selected song. If :q: is not empty it lists songs matching :q: to play them
A kiválasztott szám lejátszása. Ha :q: nem üres, akkor kilistázza lejátszásra azokat a számokat, amely egyeznek :q:-vel.
Translated by Laszlo Papp
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:355
28.
Displays songs matching :q: for appending the selected to the playlist
Megjeleníti a :q:-ra illeszkedő számokat, hogy hozzáfűzhesse őket a lejátszólistához
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:357
29.
Displays songs matching :q: for queueing them
Megjeleníti a :q:-ra illeszkedő számokat a sorba állításukhoz
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:359
30.
Plays a song from playlist
Egy szám lejátszása a listáról
Translated by Laszlo Papp
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:362
31.
Pauses the playing
A lejátszás szüneteltetése
Translated by Laszlo Papp
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:364
32.
Plays the next song in the playlist if one is available
A következő szám lejátszása a lejátszólistán, ha ven elérhető
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:365
33.
Mutes/unmutes the player
A lejátszó elnémítása/hang visszaadása
Translated by Laszlo Papp
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:366
34.
Increases the volume by :q:. If :q: is empty it increases by the configured value
Növeli a hangerőt :q:-val. Ha :q: üres, a beállított értékkel növeli a hangerőt.
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:368
35.
Decreases the volume by :q:. If :q: is empty it decreases by the configured value
Csökkenti a hangerőt :q:-val. Ha :q: üres, a beállított értékkel csökkenti a hangerőt.
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:370
36.
Plays the previous song if one is available
Az előző szám lejátszása, ha van elérhető
Translated by Laszlo Papp
Located in audioplayercontrolrunner.cpp:371
2736 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Solymosi Máté, Ugra Dániel.