Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 37 results
1.
&Copy result to clipboard
Az eredmény vágólapra &másolása
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-10
Located in qalculate_applet.cpp:94
2.
Enter an expression...
Egy kifejezés bevitele...
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-10
Reviewed by Laszlo Papp on 2011-01-19
Located in qalculate_applet.cpp:118
3.
Qalculate!
Qalculate!
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-10
Located in qalculate_applet.cpp:172
4.
The exchange rates could not be updated. The following error has been reported: %1
Az átváltási arányokat nem sikerült felfrissíteni. A következő hiba lett bejelentve: %1
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-10
Located in qalculate_engine.cpp:64
5.
Convert to &best units
A &legjobb egységekre konvertálás
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-10
Located in qalculate_settings.cpp:108
6.
Copy result to clipboard
Az eredmény vágólapra másolásra
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-10
Located in qalculate_settings.cpp:112
7.
Write results in input line edit
Eredmények bementi sor szerkesztésébe írása
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-10
Located in qalculate_settings.cpp:115
8.
Live evaluation
Élő kiértékelés
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-10
Located in qalculate_settings.cpp:118
9.
Enable reverse Polish notation
Fordított lengyel jelölés engedélyezése
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-21
Located in qalculate_settings.cpp:122
10.
Expression base:
Kifejezés alapja:
Translated by Laszlo Papp on 2010-03-10
Located in qalculate_settings.cpp:160
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laszlo Papp, Ugra Dániel.