Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 24 results
1.
Unset
Context:
The status of the applet has not been set - i.e. it is unset.
Non impostato
Translated by Vincenzo Reale on 2009-07-16
Located in pastebin.cpp:218
2.
Drop text or an image onto me to upload it to Pastebin.
Rilascia qui del testo o un'immagine da inviare a Pastebin
Translated by Vincenzo Reale on 2009-07-16
Located in pastebin.cpp:223
3.
Error during upload. Try again.
Errore durante l'invio. Prova ancora.
Translated by Vincenzo Reale on 2009-07-16
Located in pastebin.cpp:228
4.
Successfully uploaded to %1.
Inviato con successo a %1
Translated by Vincenzo Reale on 2009-07-16
Located in pastebin.cpp:236
5.
Sending....
Invio in corso...
Translated by Vincenzo Reale on 2009-07-16
Located in pastebin.cpp:244
6.
Drop!
Rilascia!
Translated by Vincenzo Reale on 2009-07-16
Located in pastebin.cpp:65
7.
Error: Try Again
Errore: prova ancora
Translated by Vincenzo Reale on 2009-07-16
Located in pastebin.cpp:363
8.
General
Generale
Translated by Vincenzo Reale on 2009-01-07
Located in pastebin.cpp:469
9.
%1 has been copied to your clipboard
Context:
Notification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard
%1 è stato copiato negli appunti
Translated by Vincenzo Reale on 2009-07-16
Located in pastebin.cpp:595
10.
Open browser
Apri browser
Translated by Vincenzo Reale on 2009-07-16
Located in pastebin.cpp:532
110 of 24 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vincenzo Reale.