|
|
1.
|
|
|
Commit History
|
|
|
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:70
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, activeViews)
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:196
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, views)
|
|
|
|
|
Историјат предаја
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>! Contexts (where a list item).
|
|
Located in
kdeobservatory.cpp:82 kdeobservatory.cpp:211 kdeobservatory.cpp:295
kdeobservatory.cpp:428 kdeobservatory.cpp:589 kdeobservatory.cpp:836
rc.cpp:102 rc.cpp:129
|
|
|
2.
|
|
|
Top Active Projects
|
|
|
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:58
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, activeViews)
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:178
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, views)
|
|
|
|
|
Најживахнији пројекти
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>! Contexts (where a list item).
|
|
Located in
kdeobservatory.cpp:80 kdeobservatory.cpp:207 kdeobservatory.cpp:293
kdeobservatory.cpp:297 kdeobservatory.cpp:425 kdeobservatory.cpp:426
kdeobservatory.cpp:560 kdeobservatory.cpp:834 rc.cpp:99 rc.cpp:123
topactiveprojectsview.cpp:46
|
|
|
3.
|
|
|
Top Developers
|
|
|
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:82
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, activeViews)
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:187
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, views)
|
|
|
|
|
Најпрограмери
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>! Contexts (where a list item).
|
|
Located in
kdeobservatory.cpp:81 kdeobservatory.cpp:209 kdeobservatory.cpp:294
kdeobservatory.cpp:427 kdeobservatory.cpp:570 kdeobservatory.cpp:835
rc.cpp:105 rc.cpp:126
|
|
|
4.
|
|
|
Krazy Report
|
|
|
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, projects)
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:94
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, activeViews)
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:205
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, views)
|
|
|
|
|
Извештај Крејзија
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>! Contexts (where a list item).
|
|
Located in
kdeobservatory.cpp:83 kdeobservatory.cpp:213 kdeobservatory.cpp:296
kdeobservatory.cpp:429 kdeobservatory.cpp:608 kdeobservatory.cpp:837
rc.cpp:81 rc.cpp:108 rc.cpp:132
|
|
|
5.
|
|
|
Go to previous view
|
|
|
|
|
На претходни приказ
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdeobservatory.cpp:122
|
|
|
6.
|
|
|
Go to next view
|
|
|
|
|
На следећи приказ
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdeobservatory.cpp:129
|
|
|
7.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
Global configuration options
|
|
|
|
|
Опште
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
kdeobservatory.cpp:286
|
|
|
8.
|
|
|
Projects
|
|
|
|
|
Пројекти
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
kdeobservatory.cpp:289
|
|
|
9.
|
|
|
Views
|
|
|
|
|
Прикази
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
kdeobservatory.cpp:298
|
|
|
10.
|
|
|
Last update:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Poslednje ažuriranje:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
