|
|
1.
|
|
|
No new mail.
|
|
|
|
|
没有新邮件。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:170
|
|
|
2.
|
|
|
No new XChat messages.
|
|
|
|
|
没有新 XChat 消息。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:209
|
|
|
3.
|
|
|
No new Kopete messages.
|
|
|
|
|
没有新 Kopete 消息。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:247
|
|
|
4.
|
|
|
No new Pidgin messages.
|
|
|
|
|
没有新 Pidgin 消息。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:287
|
|
|
5.
|
|
|
No running messaging apps found. Supported apps are %1, %2, %3, %4.
|
|
|
|
|
未找到运行中的即时消息应用程序。受支持的有 %1、%2、%3、%4。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:338
|
|
|
6.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
常规
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:450
|
|
|
7.
|
|
|
Your Evolution mail count has changed.
|
|
|
|
|
您的 Evolution 邮件账户已更改。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:484
|
|
|
8.
|
|
|
Your KMail mail count has changed.
|
|
|
|
|
您的 KMail 邮件账户已更改。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:493
|
|
|
9.
|
|
|
You have new XChat messages.
|
|
|
|
|
您有新 XChat 消息。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:501
|
|
|
10.
|
|
|
You have new Kopete messages.
|
|
|
|
|
您有新 Kopete 消息。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:548
|
