|
|
1.
|
|
|
No new mail.
|
|
|
|
|
Нових повідомлень немає.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:170
|
|
|
2.
|
|
|
No new XChat messages.
|
|
|
|
|
Немає нових повідомлень XChat.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:209
|
|
|
3.
|
|
|
No new Kopete messages.
|
|
|
|
|
Немає нових повідомлень Kopete.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:247
|
|
|
4.
|
|
|
No new Pidgin messages.
|
|
|
|
|
Немає нових повідомлень Pidgin.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:287
|
|
|
5.
|
|
|
No running messaging apps found. Supported apps are %1, %2, %3, %4.
|
|
|
|
|
Не знайдено запущених програм обміну повідомленнями. Серед підтримуваних програм: %1, %2, %3, %4.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:338
|
|
|
6.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Загальне
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:450
|
|
|
7.
|
|
|
Your Evolution mail count has changed.
|
|
|
|
|
У вашій поштовій скриньці Evolution було зареєстровано зміни.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:484
|
|
|
8.
|
|
|
Your KMail mail count has changed.
|
|
|
|
|
Кількість повідомлень на вашому записі у KMail змінилася.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:493
|
|
|
9.
|
|
|
You have new XChat messages.
|
|
|
|
|
Вам надійшли нові повідомлення XChat.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:501
|
|
|
10.
|
|
|
You have new Kopete messages.
|
|
|
|
|
Вам надійшли нові повідомлення Kopete.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:548
|
