|
|
8.
|
|
|
Your KMail mail count has changed.
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੀ ਕੇਮੇਲ ਅਕਾਊਂਟ ਗਿਣਤੀ ਬਦਲੀ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:493
|
|
|
9.
|
|
|
You have new XChat messages.
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਐਕਸ-ਚੈਟ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:501
|
|
|
10.
|
|
|
You have new Kopete messages.
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਕੋਪੀਟੀ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:548
|
|
|
11.
|
|
|
You have new Pidgin messages.
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਪਿਡਗਿਨ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:556
|
|
|
12.
|
|
|
Show these applications if they are running:
|
|
|
i18n: file: widget.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, topLabel)
|
|
|
|
|
ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ, ਜੇ ਉਹ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
13.
|
|
|
KMail
|
|
|
i18n: file: widget.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showKMail)
|
|
|
|
|
ਕੇਮੇਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
14.
|
|
|
Kopete
|
|
|
i18n: file: widget.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showKopete)
|
|
|
|
|
ਕੋਪੀਟੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
15.
|
|
|
Pidgin
|
|
|
i18n: file: widget.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPidgin)
|
|
|
|
|
ਪਿਡਗਿਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
16.
|
|
|
XChat
|
|
|
i18n: file: widget.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showXChat)
|
|
|
|
|
ਐਕਸ-ਚੈਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
