|
|
1.
|
|
|
No new mail.
|
|
|
|
|
Non ten ningún correo novo.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:170
|
|
|
2.
|
|
|
No new XChat messages.
|
|
|
|
|
Non ten ningunha mensaxe nova no XChat.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:209
|
|
|
3.
|
|
|
No new Kopete messages.
|
|
|
|
|
Non ten ningunha mensaxe nova no Kopete.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:247
|
|
|
4.
|
|
|
No new Pidgin messages.
|
|
|
|
|
Non ten ningunha mensaxe nova no Pidgin.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:287
|
|
|
5.
|
|
|
No running messaging apps found. Supported apps are %1, %2, %3, %4.
|
|
|
|
|
Non se achou ningún programa de mensaxería a executarse. Os programas soportados son %1, %2, %3 e %4.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:338
|
|
|
6.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Xeral
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:450
|
|
|
7.
|
|
|
Your Evolution mail count has changed.
|
|
|
|
|
Modificouse a cantidade de correo que ten no Evolution.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:484
|
|
|
8.
|
|
|
Your KMail mail count has changed.
|
|
|
|
|
Modificouse a conta de correo no Kmail.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:493
|
|
|
9.
|
|
|
You have new XChat messages.
|
|
|
|
|
Ten mensaxes novas no XChat.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:501
|
|
|
10.
|
|
|
You have new Kopete messages.
|
|
|
|
|
Ten mensaxes novas no Kopete.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:548
|
