Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1116 of 16 results
11.
You have new Pidgin messages.
Tá teachtaireachtaí nua Pidgin agat.
Translated by Kevin Scannell
Located in incomingmsg.cpp:556
12.
Show these applications if they are running:
i18n: file: widget.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, topLabel)
Taispeáin na feidhmchláir seo má tá siad ag rith:
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:3
13.
KMail
i18n: file: widget.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showKMail)
KMail
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:6
14.
Kopete
i18n: file: widget.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showKopete)
Kopete
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:9
15.
Pidgin
i18n: file: widget.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPidgin)
Pidgin
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:12
16.
XChat
i18n: file: widget.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showXChat)
XChat
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:15
1116 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.