|
|
1.
|
|
|
No new mail.
|
|
|
|
|
No hay correo nuevo.
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:170
|
|
|
2.
|
|
|
No new XChat messages.
|
|
|
|
|
No hay mensajes nuevos de XChat.
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:209
|
|
|
3.
|
|
|
No new Kopete messages.
|
|
|
|
|
No hay mensajes nuevos de Kopete.
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:247
|
|
|
4.
|
|
|
No new Pidgin messages.
|
|
|
|
|
No hay mensajes nuevos de Pidgin.
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:287
|
|
|
5.
|
|
|
No running messaging apps found. Supported apps are %1, %2, %3, %4.
|
|
|
|
|
No se han encontrado aplicaciones de mensajes en ejecución. Las aplicaciones reconocidas son %1, %2, %3, %4.
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:338
|
|
|
6.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
General
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:450
|
|
|
7.
|
|
|
Your Evolution mail count has changed.
|
|
|
|
|
Su número de mensajes de Evolution ha cambiado.
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:484
|
|
|
8.
|
|
|
Your KMail mail count has changed.
|
|
|
|
|
Su número de mensajes de KMail ha cambiado.
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:493
|
|
|
9.
|
|
|
You have new XChat messages.
|
|
|
|
|
Tiene mensajes nuevos de XChat.
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:501
|
|
|
10.
|
|
|
You have new Kopete messages.
|
|
|
|
|
Tiene mensajes nuevos de Kopete.
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:548
|
