Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1120 of 26 results
11.
Use smooth scaling when resizing pictures. Usually pictures look better this way, but it takes more time to load them.
(no translation yet)
12.
Shadow:
i18n: file: appearanceSettings.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:6
13.
Frame:
i18n: file: appearanceSettings.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:9
14.
Frame color:
i18n: file: appearanceSettings.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, changeFrameColorLabel)
Колер рамкі:
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in rc.cpp:12
15.
Slideshow
i18n: file: imageSettings.ui:26
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pictureComboBox)
Слайдшоў
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in rc.cpp:18
16.
Picture of the day
i18n: file: imageSettings.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pictureComboBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:21
17.
Picture:
i18n: file: imageSettings.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, picLabel)
Малюнак:
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in rc.cpp:24
18.
*.png *.jpeg *.jpg *.svg *.svgz *.bmp *.tif
i18n: file: imageSettings.ui:64
i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, picRequester)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:27
19.
&Add Folder...
i18n: file: imageSettings.ui:206
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addDirButton)
&Дадаць тэчку...
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in rc.cpp:43
20.
&Remove Folder
i18n: file: imageSettings.ui:216
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeDirButton)
&Выдаліць тэчку
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in rc.cpp:46
1120 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk.