|
|
31.
|
|
|
&Search...
|
|
|
|
|
&Pesquisar...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Weather information retrieval for %1 timed out.
|
|
|
|
|
Tempo de espera excedido ao obter a informação meteorológica de %1.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
weatherpopupapplet.cpp:100
|
|
|
33.
|
|
|
Weather
|
|
|
|
|
Meteorologia
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
weatherpopupapplet.cpp:232
|
|
|
34.
|
|
|
Cannot find '%1'.
|
|
|
|
|
Não foi possível encontrar '%1'.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
weathervalidator.cpp:67 weathervalidator.cpp:104
|
|
|
35.
|
|
|
Weather station:
|
|
|
|
|
Estação meteorológica:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
weathervalidator.cpp:88
|
|
|
36.
|
|
|
Found multiple places:
|
|
|
|
|
Foram encontrados múltiplos lugares:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Timeout happened when trying to connect to weather server.
|
|
|
|
|
Tempo de espera excedido enquanto tentava conectar ao servidor meteorológico.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
