Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libplasmaweather”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
21 → 30 of 37 results First • • • Last
21.
Millibars mbar
Milibars mbar
Translated by Jonathan Riddell
Located in weatherconfig.cpp:119
22.
Inches of Mercury inHg
Polegadas de mercúrio inHg
Translated by Jonathan Riddell
Located in weatherconfig.cpp:120
23.
Meters per Second m/s
Metros por segundo m/s
Translated by Jonathan Riddell
Located in weatherconfig.cpp:121
24.
Kilometers per Hour km/h
Quilômetros por hora km/h
Translated by Jonathan Riddell
Located in weatherconfig.cpp:122
25.
Miles per Hour mph
Milhas por hora mph
Translated by Jonathan Riddell
Located in weatherconfig.cpp:123
26.
Knots kt
Nós nó
Translated by Jonathan Riddell
Located in weatherconfig.cpp:124
27.
Beaufort scale bft
Escala de Beaufort bft
Translated by Jonathan Riddell
Located in weatherconfig.cpp:125
28.
Kilometers
Quilômetros
Translated by Jonathan Riddell
Located in weatherconfig.cpp:126
29.
Miles
Milhas
Translated by Jonathan Riddell
Located in weatherconfig.cpp:127
30.
minute
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
minuto
Translated by Jonathan Riddell
minutos
Translated by Jonathan Riddell
Located in weatherconfig.cpp:236
21 → 30 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Jonathan Riddell.