|
|
31.
|
|
|
&Search...
|
|
|
|
|
Rec&hercher...
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Weather information retrieval for %1 timed out.
|
|
|
|
|
Le temps imparti à l'extraction des informations météorologiques pour %1 a expiré.
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
weatherpopupapplet.cpp:100
|
|
|
33.
|
|
|
Weather
|
|
|
|
|
Temps
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
weatherpopupapplet.cpp:232
|
|
|
34.
|
|
|
Cannot find '%1'.
|
|
|
|
|
Impossible de trouver «[nbsp]%1[nbsp]».
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
weathervalidator.cpp:67 weathervalidator.cpp:104
|
|
|
35.
|
|
|
Weather station:
|
|
|
|
|
Station météorologique[nbsp]:
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
weathervalidator.cpp:88
|
|
|
36.
|
|
|
Found multiple places:
|
|
|
|
|
Plusieurs lieux ont été trouvés[nbsp]:
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Timeout happened when trying to connect to weather server.
|
|
|
|
|
Un dépassement de temps s'est produit lors d'une tentative de connexion au serveur météorologique.
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
