|
|
11.
|
|
|
Applet Icon
|
|
|
i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:99
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelIcon)
|
|
|
|
|
Ikona grafického prvku
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
12.
|
|
|
lancelot-part
|
|
|
|
|
lancelot-časť
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Show contents on &click
|
|
|
i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIconActivationClick)
|
|
|
|
|
Ukázať obsah po kliknutí
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
14.
|
|
|
Show contents on icon &hover (after a predefined interval of time)
|
|
|
i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIconActivationHover)
|
|
|
|
|
Ukázať obsah po prechode nad ikonu (po definovanom čase)
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
15.
|
|
|
&General
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:24
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral)
|
|
|
|
|
Všeobecné(&G)
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
16.
|
|
|
Activation Method
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:30
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupActivation)
|
|
|
|
|
Aktivačná metóda
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
17.
|
|
|
Choose this option if you like to click. Every interface item will be activated only by clicking it.
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:36
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActivationClick)
|
|
|
|
|
Zvoľte túto možnosť ak rád klikáte. Každá položka bude aktivovaná iba ak na ňu kliknete.
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
18.
|
|
|
&Click on everything
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationClick)
|
|
|
|
|
Klikať na všetko(&C)
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
19.
|
|
|
Choose this option if you want the menu to behave like the standard application launchers. In order to launch applications, you should click on them. Section buttons are activated by hovering.
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:46
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActivationClassic)
|
|
|
|
|
Zvoľte túto možnosť ak chcete aby sa menu chovalo ako klasický spúšťač aplikácií. Kliknutie spúšťa aplikácie. Tlačidlá sa aktivujú prejdením myšou.
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
20.
|
|
|
Cla&ssic menu
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationClassic)
|
|
|
|
|
Klasické menu(&s)
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
