|
|
20.
|
|
|
Cla&ssic menu
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationClassic)
|
|
|
|
|
&Классическое меню
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
21.
|
|
|
Choose this option if you want to avoid clicking. Section buttons are activated by hovering. Applications are launched by hovering the button extenders.
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:56
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActivationNoClick)
|
|
|
|
|
Включите этот параметр, если хотите выполнять действия без нажатия кнопок мыши. Разделы меню переключаются наведением на них указателя мыши. Приложения запускаются наведением на специальный значок сбоку он пункта меню.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
22.
|
|
|
&No-click activation
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationNoClick)
|
|
|
|
|
&Использовать интерфейс без щёлканья
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
23.
|
|
|
Do not close the menu until it loses focus.
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:76
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkKeepOpen)
|
|
|
|
|
Не закрывать меню при потере фокуса
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
24.
|
|
|
&Keep menu open
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkKeepOpen)
|
|
|
|
|
&Оставлять меню открытым
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
25.
|
|
|
System Actions
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:89
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSystemActions)
|
|
|
|
|
Системные процессы
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
|
|
26.
|
|
|
Choose which actions you want to be assigned to the system buttons:
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Выберите, с какими действиями связать системные кнопки:
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
27.
|
|
|
&Applications
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:143
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabApplications)
|
|
|
|
|
&Приложения
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
application/LancelotWindow.cpp:158 application/i18n_strings.cpp:27
rc.cpp:95
|
|
|
28.
|
|
|
Application Browser
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:149
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppBrowser)
|
|
|
|
|
Просмотр приложений
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
|
29.
|
|
|
Reset the browser to show Favorites on menu open
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAppBrowserReset)
|
|
|
|
|
Сбросить состояние просмотр, чтобы при открытии меню отображалось Избранное
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101
|
