|
|
7.
|
|
|
Use no-click interface
|
|
|
i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsActivationExtender)
|
|
|
|
|
Использовать интерфейс без щёлканья
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
8.
|
|
|
Extender Position
|
|
|
i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:49
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelContentsExtenderPosition)
|
|
|
|
|
Положение
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
9.
|
|
|
Left
|
|
|
i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsExtenderPositionLeft)
|
|
|
|
|
Слева
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
10.
|
|
|
Right
|
|
|
i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsExtenderPositionRight)
|
|
|
|
|
Справа
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
11.
|
|
|
Applet Icon
|
|
|
i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:99
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelIcon)
|
|
|
|
|
Значок аплета
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
12.
|
|
|
lancelot-part
|
|
|
|
|
lancelot-part
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Show contents on &click
|
|
|
i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIconActivationClick)
|
|
|
|
|
Показать содержимое по &щелчку
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
14.
|
|
|
Show contents on icon &hover (after a predefined interval of time)
|
|
|
i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIconActivationHover)
|
|
|
|
|
Показать содержимое после &задержки указателя над значком на определённое время
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
15.
|
|
|
&General
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:24
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral)
|
|
|
|
|
&Основное
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
16.
|
|
|
Activation Method
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:30
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupActivation)
|
|
|
|
|
Способ активации
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
