Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Punjabi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “lancelot”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
131 → 140 of 140 results First • • Next • Last
131.
Configure &Shortcuts...
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਰਚਨਾ(&S)...
Translated by A S Alam
Located in application/LancelotWindow.cpp:1079
132.
Configure &Lancelot menu...
ਲਾਂਸਲੋਟ ਮੇਨੂ ਸੰਰਚਨਾ(&L)...
Translated by A S Alam
Located in application/LancelotWindow.cpp:1084
133.
&About Lancelot
ਲਾਂਸਲੋਟ ਬਾਰੇ(&A)
Translated by A S Alam
Located in application/LancelotWindow.cpp:1089
134.
Configure Lancelot menu
ਲਾਂਸਲੋਟ ਮੇਨੂ ਸੰਰਚਨਾ
Translated by A S Alam
Located in application/LancelotWindow.cpp:1127 application/LancelotWindow.cpp:1129
135.
&Documents
ਡੌਕੂਮੈਂਟ(&D)
Translated by A S Alam
Located in application/LancelotWindow.cpp:152 application/i18n_strings.cpp:24
136.
&Contacts
ਸੰਪਰਕ(&C)
Translated by A S Alam
Located in application/LancelotWindow.cpp:154 application/i18n_strings.cpp:25
137.
Co&mputer
ਕੰਪਿਊਟਰ(&m)
Translated by A S Alam
Located in application/LancelotWindow.cpp:156 application/i18n_strings.cpp:26
138.
%1 is not running
Context:
needed program is not running
%1 ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in application/i18n_strings.cpp:35
139.
start %1
Context:
start a program
%1 ਸ਼ੁਰੂ
Translated by A S Alam
Located in application/i18n_strings.cpp:36
140.
e-Mail contacts
ਈਮੇਲ ਸੰਪਰਕ
Translated by A S Alam
Located in application/i18n_strings.cpp:38
131 → 140 of 140 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.